ეს ხე 1000 წელია დგას… და მაინც სუნთქავს
ჩრდილო მაკედონიის ქალაქ ოჰრიდი-ის გულში დგას ჭადარი, რომელმაც დრო დაამარცხა…
მან ნახა იმპერიების აღზევება და დაცემა,
ომები, სიჩუმე და ადამიანების შეცვლა —
და მაინც არ დანებდა.
მისი ფუღურო შიგნიდან ცარიელია…
იმდენად დიდი, რომ ადამიანი შიგნით თავისუფლად შედის.
ეს უბრალოდ ხე არ არის.
ეს არის დროის მოწმე.
ცოცხალი მემკვიდრეობა.
ისტორია, რომელიც ჯერ კიდევ სუნთქავს.
— ბუნების გამძლეობის სიმბოლოა,
და ოჰრიდის ეს ჭადარი ამის ყველაზე ძლიერი მაგალითია.
წარმოიდგინე —
როცა ეს ხე დარგეს, ჩვენი დღევანდელი სამყაროს ნახევარიც კი არ არსებობდა…
თუ შენც გაგაოცა —
გააზიარე, რომ სხვებმაც ნახონ ეს ცოცხალი სასწაული
